Chaski presents
Most Importantly
October 2, 2022 at 3 PM
Westminster Presbyterian Church
3208 Exposition Blvd, Austin, Texas 78703
Chaski
Adrienne Inglis, flauto traverso, alto flute, dvoyanka, quenacho
Shana Norton, lever harp
with guests Maureen Broy Papovich, soprano and Jeanne Sasaki, piano
Watch the recital here!
Program
I Am a Poor Wayfaring Stranger Appalachian tune, arr. Chaski
La comida la mañana (Food in the Morning) Turkish Sephardic
La comida la mañana
La tarde la traigo atras
Que lo sepa la mi madre
Que yo quero t’espozar
Una hora en la ventana
Otra hora en el balcon
Que lo sepa la mi madre
Que yo tengo mucho amor
No se burle la mi madre
No se burle del amor
Ella cuando era moza
Hizo amor con mi señor
Yo lo hize la mi hija
Yo lo hize con l’amor
No son como los de agora
Que dexan con la dolor
The morning meal
In the afternoon I’ll bring it back
So that my mother will know
That I wish to marry you
An hour by the window
Another hour at the balcony
So that my mother will know
How much I love you
Don’t make fun of me, my mother
Don’t make fun of love
When you were young
You made love with my father
Yes I did it, my daughter
But I did it with love
I am not like young women of today
Who leave you in grief
Chocolate Mousse (2022) by Kimberly Osberg (world premiere)
Crêpes (2022) by Max Wolpert (world premiere)
Program note — These miniature works, written for Shana Norton, are part of Ms. Osberg’s upcoming New Music Cookbook. The Cookbook is a collection of solo instrumental pieces, written by Ms. Osberg, based on recipes submitted by the commissioning performers. The pieces, along with their recipes and stories will comprise the Cookbook. The project was so popular it quickly inspired an appendix, providing additional composers and performers a place at the table.
Most Importantly, Loves by Adrienne Inglis (world premiere)
Program note from the composer — Most Importantly, Loves (2021), a song cycle for soprano and piano composed by Adrienne Inglis (ASCAP), was commissioned by Maureen Broy Papovich whose six letters furnish the text. She wrote letters to various close family members with tender messages overflowing with admiration, affection, and hope. The songs look at each beloved relative as seen through the prism of the author’s caring eyes and heart. Rooted in moody Dorian mode, the lyrical melodies of R. J. overlay a more brooding, restless piano part. Lucy sports a bit of a jazzy lilt and sassy attitude. The infectious laugh of Camryn and the remarkable resemblance to her late father underpin this quick syncopated C major number. Brendan reflects his exuberant love of life and devastating self-destructive addiction with radical tonality and tempo changes. Mira has an encouraging message for a young person in D mixolydian with soothing piano texture. Jonah’s long lines soar over lush expansive harmonies grounded in B flat major to form a soft fleece blanket of comforting sound and boundless unconditional parental love.
Program note from the writer — The impetus for the poems that became the song cycle “Most Importantly Loves” started a decade ago. My brother died suddenly in 2011 at the age of 42. He left all of us behind including his daughters, my nieces, when they were ages six years and six months. My father and mother died a short time later, within months of each other in 2013 and 2014. Finally, in 2017 my 27-year-old nephew died of a drug overdose. This intense period of loss brought and continues to bring about many feelings of regret in addition to so much more. When my nephew died, my son Jonah, developed an intense anxiety about losing us, his parents. I felt compelled to express my feelings, the fear of my own mortality, the anxiety of leaving behind loved ones, combined with words said and unsaid to those lost. “Love letters” is my gift to the six young people I care most about. These songs, exquisitely set to music by my friend and composer Adrienne Inglis, express my deep love for each of my loved ones and also, hopefully, provide them with a piece of writing that they can use as a source of strength when life becomes particularly challenging.
R.J.
My first love!
I cherished your entrance into the world and savored your young years Robert James Lightman.
You are a remarkable being. Strong and sensitive, generous and beautiful. Your intelligence, loyalty and perseverance these 30 some years make me deeply proud and grateful.
Know that I hold you in the highest regard and want only to be thought of as a place of safety and uncompromising love.
Most importantly, dear one, please cherish yourself as much as I cherish you.
Lucy
Where did you come from, miss?!
That spicy wit and devilish grin? Your twinkling eyes and sweet freckles disguise a personality full of surprises.
I have enjoyed watching you grow and getting to play a role in your world.
Smart, southern girl, remember that you are all you’ll ever need in this life.
Most importantly love, can I have your shoes when you grow out of them?
Camryn
Oh Camryn!
God’s gift to us.
The deepest losses we suffered were alongside your early years and you brought us an intense joy that gave us all life.
An obvious reincarnation of my brother, as if he sent his soul into you for a “to be continued.” My brother, Stephen Broy, 2.0 in the form of the most adorable little girl. So much fun, humor, and individuality.
My dear, always stay true to exactly who you are. Your dad is watching and enjoying every second. Sweet Cami-kins, friend of the turtle and most importantly, love, my favorite laugh.
Brendan
Oh my goodness, the cutest little baby and the happiest child. You were fun and outgoing and full of love to give. You had so many gifts and we all loved you for them. You faced challenges and made mistakes and we still loved you.
Bubba, lover of animals, remember when you tried to call Dwayne the Rock Johnson and Uncle Steve called you back pretending to be him?
Did you know how much we all truly cared for you? Our last conversation was terrible and if I could go back, I would have said that it wasn’t YOU that I don’t trust but your addiction. Addiction took you over and took you from us too soon.
Most importantly love, we miss you.
Mira
How did you turn into an astonishing young woman so fast? It wasn’t too long ago that you were picking on your baby cousin! I’ve watched you transform through hardship and loss into a young woman of courage and impressive conviction. Your beauty, intelligence, talents, and athleticism are wonderful but it is your kindness, empathy, and morality that I admire the most. As you navigate the world of adulthood and relationships, remember that you are good and hold on to that as a talisman. Most importantly, love, know that no matter how big the rubber ducky is, you can handle it.
Jonah
Oh Jonah, Jonah, Jonah!
My most darling one. Our only child.
At 14, you astonish us with your unique brain and generous soul.
This extraordinary year has been a gift of time with you before you fly off into your own life and journey. In these years to come and for the rest of your life, I hope that our intense love for you is a foundation for your love of yourself and others.
It is important to acknowledge what is hard in life but to always come back to what is good. Knowing that life will always change and the only thing that won’t change is your essential self that is good and worthy.
Knowing there will be sadness, heartache, fear and loss.
Knowing there will be wonder, abundant joy, beauty and love.
Finding what brings you peace in each stage of your life is your mission.
Most importantly love, Je t’aime! Ti amo! THE MOST!
Si verias a la rana (If You Saw a Frog) Bulgarian Sephardic
If you saw the frog
Sitting on the oven
Frying its fritas,
Sharing with her little sisters.
I love you.
So much, I love you.
If you saw the rat
Sitting in the corner
Munching on its little walnuts
Sharing with her little sisters.
I love you.
So much, I love you.
If you could only see the camel
seated on the doughboard,
Rolling out the phyllo dough
thinner than its hair!
I love you.
So much, I love you.
Si veriash a la rana
asentada en la ornaya,
Friendo suz buenaz fritaz
i spartiendo a suz ermanikaz
Ben seni severim [Turkish]
Chok seni severim [Turkish]
Si veriash al raton
asentado en el kanton,
mundando sus muezezikas
i spartiendo a sus ermanikaz.
Ben seni severim
Chok seni severim
Si veriash al gameyo
asentado en el tavlero,
Avriendo suz buenaz filaz,
maz delgadaz de suz caveyoz.
Ben seni severim
Chok seni severim
Thanks to you for attending our recital and to Westminster Presbyterian Church for hosting!
Please join us in the library for conversation and refreshments.
About Chaski
Flute + harp + a world full of music. In a nod to their namesakes, those relay-running, message-delivering Andean chaskis, Chaski takes flute/harp repertoire on far-flung journeys: Bolivian huayños, Scottish strathspeys, Texas honky-tonk, and 17th century Playford dance tunes, to name a few. With live concerts, videos, and albums, Chaski voices an irresistibly eclectic musical style.
https://www.chaskimusic.com
About Maureen Broy Papovich
Maureen Broy Papovich is a classical soprano based in Austin, Texas. Ms. Papovich is an active performer, appearing with ensembles around the country, including the Santa Fe Desert Chorale, the Houston Chamber Choir, the San Antonio Chamber Choir, the Arizona and Austin Opera companies and the Texas Bach Festival. In Austin, she appears regularly with Inversion Ensemble and One Ounce Opera. Ms. Papovich is passionate about raising awareness and assistance for charities and social groups. Since 2000, she has organized and performed in over a dozen recitals in support of groups including the Autism Society and the Ross Lynn Foundation. Inspired by her experience in Austin with brand new music, Ms. Papovich collaborated with composer Rain Nox to write an original song cycle about the history and struggles of the Equal Rights Amendment which premiered in August of 2020. In 2021, she collaborated with composer Adrienne Inglis on a song cycle of Love Letters dedicated to her family members. Ms. Papovich is excited to bring her new song cycles to the Austin community and beyond.
https://maureenbroypapovich.com
About Jeanne Sasaki
Jeanne Dayton Sasaki is a Collaborative Pianist and Vocal Coach in Austin, Texas. Her 42-year career has given her the opportunity to collaborate with many singers and instrumentalists from throughout the U.S. She has served as lecturer at The Butler School of Music at The University of Texas in Austin, pianist for Gilbert & Sullivan Austin, and coach/accompanist for Le Chateau de la Voix in Champaign, IL, One Ounce Opera in Austin, and Taos Opera Institute in Taos, NM. She has enjoyed participation in church music as music director of St. Peter’s United Church of Christ in Champaign, IL, pianist at First Presbyterian Church in Austin and visiting pianist at Presbyterian Church of Lake Travis. She has long enjoyed work with choral ensembles, as middle school music educator in Webster, NY, pianist for choirs at The University of Texas, and most recently pianist for the Docs’ Noteworthy Ensemble of Austin. Ms. Sasaki is proud of her musical family, husband Ray Sasaki, trumpeter, daughter Sara Sasaki Lam, violinist, and son Mikio Sasaki, trumpeter.
If you wish to make an online donation to Chaski, go to https://www.chaskimusic.com/donate or donate through PayPal.